-
1 баклан
-
2 зелёная рыба
adjichtyol. corbeau de mer (Chromis chromis), monachelle (Chromis chromis), petite castagnole (Chromis chromis) -
3 зеленушка
n1) ichtyol. corbeau de mer (Chromis chromis), monachelle (Chromis chromis), petite castagnole (Chromis chromis)2) ornit. verdier commun (Chloris chloris), verdier d'Europe (Chloris chloris), verdier -
4 ласточка
ж.птене́ц ла́сточки — hirondeau m
берегова́я ла́сточка — hirondelle de rivage
дереве́нская ла́сточка ( касатка) — hirondelle rustique
земляна́я ла́сточка ( стриж) — martinet m
••пе́рвая ла́сточка — la première hirondelle
прыжо́к ла́сточкой ( в воду) — saut m de l'ange
одна́ ла́сточка весны́ не де́лает посл. — une hirondelle ne fait pas le printemps
* * *n1) gener. escargot (в плавании), hirondelle2) obs. aronde3) ichtyol. corbeau de mer (Chromis chromis), monachelle (Chromis chromis), petite castagnole (Chromis chromis) -
5 мелакопия
nichtyol. coracin noir (Sciaena umbra), corbe (Sciaena umbra), corbeau de mer (Sciaena umbra), ombrine -
6 монашка
n1) colloq. bonne sœur, nonne2) obs. moinesse3) ichtyol. corbeau de mer (Chromis chromis), monachelle (Chromis chromis), petite castagnole (Chromis chromis) -
7 хромис
nichtyol. corbeau de mer (Chromis chromis), monachelle (Chromis chromis), petite castagnole (Chromis chromis) -
8 чёрный тёмный горбыль
adjichtyol. coracin noir (Sciaena umbra), corbe (Sciaena umbra), corbeau de mer (Sciaena umbra)Dictionnaire russe-français universel > чёрный тёмный горбыль
См. также в других словарях:
corbeau — [ kɔrbo ] n. m. • corbiaus XIIe; dér. en ellus de l a. fr. corp; lat. corvus 1 ♦ Oiseau d Europe au plumage noir ou gris (passériformes), omnivore, criard et souvent agressif. Les diverses espèces de corbeaux (⇒ choucas, corneille, freux) forment … Encyclopédie Universelle
Corbeau (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le terme corbeau désigne de façon générale un grand oiseau noir, le corbeau. Sommaire 1 Biologie 2 Navigation … Wikipédia en Français
corbeau — (kor bô) s. m. 1° Gros oiseau carnassier de la famille des passereaux ; il a un plumage très noir. • Et m ouvrez un passage à l empire des morts, Dérobant aux corbeaux le butin de mon corps, ROTR. Antig. I, 6. • Et ton coeur sacrilége aux… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CORBEAU — n. m. Gros oiseau carnassier, du genre des Corvidés, de la famille des Passereaux, à plumage noir, et qui vit ordinairement de charognes. Noir comme corbeau. Le croassement des corbeaux. Servir de pâture aux corbeaux. Par analogie, il désigne… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Corbeau Freux — Pour les articles homonymes, voir Freux … Wikipédia en Français
Corbeau freu — Corbeau freux Pour les articles homonymes, voir Freux … Wikipédia en Français
Corbeau (Système D'abordage) — Pour les articles homonymes, voir Corbeau. Un corbeau Le Corbeau (du latin corvus qui signifie corbeau ) ou harpago … Wikipédia en Français
Corbeau (systeme d'abordage) — Corbeau (système d abordage) Pour les articles homonymes, voir Corbeau. Un corbeau Le Corbeau (du latin corvus qui signifie corbeau ) ou harpago … Wikipédia en Français
Corbeau De Tasmanie — Corbeau de Tasmanie … Wikipédia en Français
Corbeau de tasmanie — Corbeau de Tasmanie … Wikipédia en Français
Corbeau Des Mers — Pour les articles homonymes, voir Corbeau. Corbeau des mers … Wikipédia en Français
